Jak łączyć naukę języka z wolontariatem?

Ludzie decydują się na wolontariat z różnych powodów. Jedni chcą podróżować po świecie, inni nawiązać cenne kontakty. Dla niektórych osób wolontariat jest okazją do nabycia doświadczenia czy poznania kultury danego kraju. Jednak to także świetny sposób na naukę języka obcego lub szlifowanie umiejętności językowych. Dodatkową korzyścią wolokation jest zanurzenie się w kulturze danego kraju i miejsca, zwiedzanie oraz doświadczanie codziennego, żywego języka i lokalnych akcentów, który często znacznie różni się od tego, który znamy z sali lekcyjnej. Jak łączyć naukę języka z wolontariatem i dlaczego warto to robić?

Spis treści

Zalety łączenia nauki języka obcego z wolontariatem

Łączenie wolontariatu z nauką języka obcego przynosi mnóstwo korzyści. Po pierwsze jest to wyjątkowa przygoda, która wzbogaca, ułatwia poznawanie kultury kraju oraz przyczynia się do rozwoju osobistego. Poświęcając swój czas i umiejętności dla innych ludzi, zwierząt lub przyrody w obcym kraju pozytywnie wpływasz na dobrobyt społeczności.

Zagraniczny wolontariat sprawia, że poznajesz ludzi z różnych środowisk i różnych zawodów. Interakcje z innymi osobami mówiącymi w danym języku mogą być początkiem trwałych przyjaźni lub nawiązania kontaktów na lata.

Wolontariat za granicą to także świetny sposób zdobywania i ćwiczenia praktycznych umiejętności, które mogą być pożądane przez pracodawców oraz przyczyniać się do rozwoju zawodowego w przyszłości.

– „Poza tym, jak wiem z doświadczenia, nauka poprzez działanie jest najbardziej efektywną formą nabywania umiejętności językowych, ponieważ stosujesz je w normalnych, życiowych sytuacjach. Codzienna praktyka mówienia daje znacznie lepsze efekty niż 45-minutowe zajęcia w szkole językowej. Łączenie nauki języka obcego z wolontariatem oznacza kontakt z żywym językiem przez całą dobę. Będziesz czytać, mówić, a nawet pisać w języku obcym. Zanurzenie się w kulturze danego kraju sprawia, że wolontariusz jest nią naturalnie otoczony: słucha radia i programów telewizyjnych w tym języku, czyta gazety i ulotki. Poznajesz akcent i słownictwo, którego być może nie nauczyłeś się w szkole. W przeciwieństwie do nauki języka w szkole wolocation pozwala na interakcję z mieszkańcami danego kraju, przez co znacznie ułatwia poznanie niuansów języka obcego takich jak: dialekty, slang, potoczne słownictwo, naturalny akcent, którego nie było możliwości poznać w szkole” – podkreśla Olga Skorupka-Graczyk właścicielka agencji tłumaczy konferencyjnych z Łodzi.

Dlaczego wolontariat jest najlepszym sposobem na naukę języków obcych?

Nauka nowego języka może być niezwykle satysfakcjonującym doświadczeniem. Otwiera na nowe możliwości w życiu prywatnym i zawodowym oraz poszerza wiedzę na temat różnych kultur i stylu życia. Istnieje wiele sposobów nauki języka obcego, a jednym z wyjątkowo skutecznych jest wolontariat za granicą.
Doświadczenie kultury i języka podczas pracy z mieszkańcami innego kraju pozwala doskonalić umiejętności językowe w realnym otoczeniu. Język staje się narzędziem, a nie głównym zadaniem. Praca w wolontariacie za granicą sprawia, że zwyczajnie potrzebujesz się skomunikować i musisz odpuścić szkolne podejście do poprawności, co znacznie przyspiesza proces nauki i zmniejsza stres.
Lepsze rozumienie kultury to zrozumienie tradycji, stylu życia oraz lokalnych zwyczajów. Zrozumienie kulturowo-językowych niuansów ułatwia skuteczną komunikację z rodzimymi użytkownikami danego języka obcego i pozwala uniknąć wielu gaf.
Wolontariat jest świetnym sposobem na naukę języka obcego, który pozwala zaoszczędzić mnóstwo pieniędzy na opłatach za szkołę językową.

– „Kiedy rozważamy naukę języka na poziomie średnim lub zaawansowanym, kiedy chcemy przełamać barierę w mówieniu, zazwyczaj pierwszą opcją jest nauka w szkole językowej. Jednak istnieje znacznie szybszy i zdecydowanie przyjemniejszy sposób, jakim jest wolokation, czyli łączenie wolontariatu z doskonaleniem umiejętności językowych. Wyjątkowych korzyści tego połączenia doświadczyłam 4 razy. Pracowałam jako wolontariuszka na farmie ekologicznej w Hiszpanii, w ekologicznej agroturystyce we Francji oraz w hodowli border collie w Wielkiej Brytanii. Nie tylko dużo rozmawiałam z gospodarzami i zadawałam wiele językowych pytań, ale i zdobyłam praktyczne umiejętności np. ogrodnicze. Jednak warto pamiętać, że stajemy się częścią czyjegoś domu i trzeba wykazać się elastycznością i dostosować do zwyczajów” – podsumowuje Olga Skorupka-Graczyk, doświadczona tłumaczka konferencyjna.